এক কোটি টাকার ওষুধ, চার কোটি টাকার বিল—বান্দরবানের সিভিল সার্জনের বিরুদ্ধে তদন্ত