মুন্সীগঞ্জে আরিফ হত্যা: পিবিআইয়ের ভূমিকা নিয়ে ক্ষোভ, আন্দোলনের হুমকি