রংপুরে গৃহবধূর ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার, তদন্ত শুরু