খালেদা জিয়ার মামলার বাদীর ভাতিজা মুন্সীগঞ্জের পিপি, বিএনপির একাংশে ক্ষোভ